genealogy in scandinavia



Äldre efterlysningar
[2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011] [2012] [2013] [2014] [2015] [2016]



Jønsdatter, Bengta, Villborg, född 18452017-05-14 10:40

Direktlänk http://forum.scangen.se/?svar=64714
2016-01-31 23:19 

Jeg søger Bengta Jønsdattor/Jønsson/Jonsson født i 1844 eller 1845 i Villborg Ringarum Østergøtland. Er udflyttet til Danmark i 1868 rejst tilbage i 1869 for igen at flytte til Danmark fra Kristianstad

Hun dør 4/9 1929 i Sødring sogn Randers amt i Danmark

 

  SVAR 2016-02-01 11:39

Tittade i dödboken Sødring sogn. Antar att det är Bengta Andersen från Raaby sogn som avses, men hon dog 4 februari 1929. Det står bara att hon är f. i Sverige. Sen står det att hennes födelsedatum är 18 maj 1844.

Var har du funnit de andra uppgifterna? Jag finner inte hennes födelse i Ringarum.

Eva M

  SVAR 2016-02-01 14:11

Eva!  Kanske en ledtråd?

Googla:  villborg-bygdeband       (Ringarums hembygdsförening)

Här finns t.o.m. ett foto på backstugan Villborg i Ringarum.

 

Anders A

 

  SVAR 2016-02-01 15:56

Jo då, backstugan fann jag, men jag finner den inte i hfl. Tolkade att den låg under Sörby ägor.

Eva M

  SVAR 2016-02-01 17:24

Jag kollade också lite i husförhörslängderna utan att hitta den, trodde inte att det kunde finnas så många torp och backstugor i en församling!  Tänker du kolla upp det med hembygdsföreningen? Den finns ju bevisligen i Ringarum.

Anders A

  SVAR 2016-02-01 19:39

Willborg var en backstuga under Sörby Storgård.  Men någon Bengta Jönsdotter har inte setts till.

Anders  A

  SVAR 2016-02-01 19:59

Jag tycker namnkombinationen låter "sydsvensk".

 

Eva M

  SVAR 2016-02-01 20:50

Ja, ett redit skånskt tösanamn!  Utflyttad till Danmark 1868? Från Ringarum? Det finns ingen Bengta Jönsdotter i utflyttn.längden 1868 i Ringarum. Kan hon ev. hittas i Kristianstad 1869?

Anders A

  SVAR 2016-02-04 15:51

Oplysningen om at Bengta skulle være fra Willborg har jeg kun fået mundtligt fra gamle slægtninge.

Det er korrekt at jeg har skrevet forkert med hensyn til dødsdagen, den er rigtigt nok 4/2-1929.

Datoen hvor hun bliver skrevet i den danske tilgangsbog i Estruplund sogn, Randers amt er 1/5-1871.

Hvordan hun er rejst ved ingen, men det må da have taget nogle dage at komme til Danmark.

da hun rejser fra Danmark i 1869 står navnet som Bengta Jønsdatt

  SVAR 2016-02-04 18:00

Resan kan ha tagit ett "par" år egentligen. Hon kan ha visat en gammal attest. Jag har kontrollerat i registret "summariska folkmängdsredogörelser" 1869-1871 för Kristianstads stadsförsamling. I en del anger prästan vilka personer som flyttat utomlands. Jag kan inte finna en Bengta Jönsdotter.

Vad står det i hennes vigselnotis?

Eva M

  SVAR 2016-02-04 18:07

Förnamn:Bengta Utflyttningsdatum:1871-04-25

Efternamn:Jönsdotter Utflyttningslän:Kristianstad

Födelsedatum:1845-05-12 Utflyttningsförsamling:Kviinge

 Utflyttningsort:Kviinge 3

Födelselän:Kristianstad Destination ort:Jutland

Födelseförsamling:Kviinge Destination land:Danmark

Ensam/Familj:E

Yrke:Arbetspiga Källa:

Ålder:26 Sida i husförhör:19

Kön:K Nr i utflyttningslängd:

Civilstånd:O

Den här pigen skulle till Jylland.

Eva M

  SVAR 2016-02-04 18:10

Kviinge kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13222/A I/12 (1870-1876), bildid: C0060909_00025

s. 19.  Det står en anmärkning på henne: varit i Danmark helt år.

Eva M

  SVAR 2016-02-04 18:31

Kviinge kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13222/A I/11 (1861-1870), bildid: C0060908_00211

I den tidigare boken där Kviinge 3 också finns på s. 19 skrivs Bengta J.på s. 229 1868. Sidan 229 är en lista över personer som är obefintliga, dvs man vet inte var de är. 1869 flyttar man henne tillbaka till s. 19. Hon har alltså kommit tillbaka till Kviinge. På den sidan står att hon varit över ett år i Danmark. Jag kan inte läsa ett ord "... i afseende på äktenskap". Det brukar vara så att utvandrare som kommer tillbaka inte har något bevis att det är ogifta.

Det står det att hon den 21/4 1868 erhöll "resebevis till Danska staterna". Låter konstigt med danska staterna. Kanske tänkte prästen på Sönderjylland.

Kan det vara din Bengta J?

Eva M

  SVAR 2016-02-04 18:33

Vad har hon för födelsedatum i t ec FT 1901?

Eva M

  SVAR 2016-02-04 18:40

Randers, Rougsø, Holbæk, Holbæk Sogn, Ingerslev By, et Hus - 2 Fm, 9, FT-1880, C6283

Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:

Niels Adolf Andersen31GiftHusfader, Inderste Dagleier i AgerbrugetSverrig

Bengtha Jensen33Gifthans HustruSverrig

Johanne Cecilia Albertine Andersen7Ugiftderes BarnEstruplund, Randers Amt

Gustav Adolf Andersen6Ugiftderes BarnUdby , Randers Amt

Johan Villiam Andersen3Ugiftderes BarnUdby , Randers Amt

Anette Christine Mathilda Andersen1Ugiftderes BarnHer i Sognet

Det är väl hon här? 1890 bor de i samma sogn.

Eva M

  SVAR 2016-02-04 18:50

Förnamn:Nils Adolf Utflyttningsdatum:1870-04-19

Efternamn:Andreasson Utflyttningslän:Halland

Födelsedatum:1848-09-27 Utflyttningsförsamling:Stafsinge

Gårdsnamn (ex. Bäcke-Nils): Utflyttningsort:Hesslås

Födelselän:Halland Destination ort:

Födelseförsamling:Stafsinge Destination land:Danmark

Födelseort: Landskod:

Födelseort (Utom Sverige): Ensam/Familj:E

Födelseland (Utom Sverige): Aktnr:5

Yrke:Dräng Källa:

Ålder:22 Sida i husförhör:38

Kön:M Nr i utflyttningslängd:

Civilstånd:O

Det här bör vara maken. Han heter Nils Adolph Andreassen i vigselboken i Estruplund opslag 76 (1864-1877). De gifte sig 24 feb. 1873.

Eva M

 

  SVAR 2016-02-04 21:59

Har följt henne i flyttningarna. den 31/10 1866 fanns hon i Hjärsås. Verkar som om hon sedan tog en sväng till Danmark (utan flyttn.betyg)  innan hon återvände till Kviinge nr 3.  Men hon har knappast hunnit med en runda till Ringarum (så här långt)

Anders A

  SVAR 2016-02-04 22:18

Jag tror inte Ringarum är rätt. Jag kan inte finna henne i den danska folkräkningen 1901. Den ger födelsedatum. Dödboken i Danmark säger född 18 maj 1844 men man saknar flera uppgifter om henne, och så dör hon i en församling där hon egentligen inte är skriven. Ser nu att båda församlingarna ingår i samma kommun.

Jag vet inte om hon bor hos något barn vid sin död och att personen saknat uppgifter om sin mor. Förmodligen var hennes svenska attest borta. Hennes avlidne man tycks inte ha sökt danskt medborgarskap.

Eva M

  SVAR 2016-02-05 18:47

Niels Adolph dör 11 juni 1904 på Fattiggården i Holbaek. Han är där redan 1901 och dår står han som skild. Bengta är inte i Holbaek som jag kan se.

Eva M

  SVAR 2016-02-05 23:07

Är det den Bengta Andersen som nämns inledningsvis, som dog 1929? Skulle då vara ca 84 år gammal.

Anders A

  SVAR 2016-02-05 23:43

Bengta A=Bengta J.

Eva M

  SVAR 2016-02-06 15:29

 

 

 

Udskriften fra udflytningslisten 1871-04-25 er helt sikkert min Bengta, det passer med dato og Kristiansstad, og at hun skulle til Jylland.

Det passer også at hun har været i Danmark et år fra 1868 til 1869. Med hensyn til det rejsebevis der er udstedt til Danske staterne og det skulle være med henblik på ægteskab har jeg fået fortalt at hun var forlovet og de ville emigrere til USA, hun tog i forvejen til Danmark men det siges så at kæresten druknede på rejsen og hun rejste derfor hjem igen.  Det er korrekt at hun har været gift med Nils Adolf Andreassen/Andersen.

Jeg har fundet ud af at Kviinge hører under Øster Gøinge len, det kan måske være derfor man har troet det var Østergøtland.

Jeg ved at Bengta har boet hos en datter i Råby, men i folketællingen  1911 for Sødring  sogn bor hun i et hus ved siden af min bedstemor Anette. Jeg formoder at det også er der hun dør. Min mor har fortalt at hun og hendes søster skiftedes til at gå over med mad til hende. I folketællingen står at hun får fattigdomdunderstøttelse.

Hvor er det blevet fundet at de skulle være skilt?

 

 

  SVAR 2016-02-06 15:43

Jeg har fundet Bengta i kirkebogen da hun bliver født og døbt. Ort er anført som N.3 Qviinge. Kan man ud af det se hvor forældrene har boet. Eller kan det ses i husforhørslisten?

  SVAR 2016-02-06 16:25

Kviinge nr 3, 5/16 mantal , insockne frälse (arrendegård under Västerlövs gård)

Torpare Jönd Nilsson f, 23/10 1809 i Vankiva.  Hustru Gustava Lundberg f. 16/7 1815 i Karlshamn.  Barn: Nilla f. 23/3 1835 i Sörby.  Per f. 16/12 1837 i Sörby.  Johanna f. 10/2 1840 i Västerlöv.  Anna f. 1/5 1842 i Västerlöv.  Bengta f. 18/5 1845 i Kviinge.  Mathilda f. 8/5 1848 i Kviinge.  Anette Christina f. 5/3 1851 i Kviinge.

Det går förmodligen att hitta kartor över Kviinge, (Lantmäteriets historiska kartor)

Anders A

  SVAR 2016-02-07 15:48

Nu har jeg fundet en folketælling som bekræfter Bengtas fødselsdag. Det er en folketælling fra 1901 fra Råby matr. Nr. 9a. Fødselsdag 18/5-1845, født i Kristiansstad Sverige. Hun står som besøgende og det er hos hendes datter Johanne.
 
 

 

 

 

 

  SVAR 2016-02-07 15:58

Bengta har fått fel födelsedatum någon gång. Borde ha kollat själv i födelseboken. Fadern är gifte Statdrängen Jöns Nilsson och modern Gustafva Svensdotter på Kviinge nr 3.

Kviinge kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13222/C I/4 (1837-1861), bildid: C0060918_00079

Eva M

  SVAR 2016-02-07 17:26

Bengtas moder Cecilia Gustava Svensdotter Lundberg är född i Karlshamn 16/3 1815, dotter till trädgårdsmästaren Sven Lundberg o.h.h. Anna Christina Haggers?

Anders A

  SVAR 2016-03-03 07:23

Jeg har forsøgt at finde cecilia Gustava svensdotter i kirkebogen, men der findes 3 forskellige Karlshamn, hvilken mon det er?

  SVAR 2016-03-03 07:38

Karlshamns kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker. Huvudserie, SE/LLA/13199/C I/4 (1799-1822), bildid: C0057562_00270

Karlshamn i Blekinge.

Cecilia Gustafva f. 16 mars 1815 - döpt 19 mars. Föräldrar: Trädgårdsmästare Sven Lundberg och hustru Anna Christina Haggner.

Eva M

  SVAR 2016-03-09 20:47

Jeg har forsøgt at finde Cecilia Gustavas forældre. På Familysearch har jeg fundet hendes søskende. Jeg har fundet en Sven Lundberg født 16/4-1790 Amiralitetsfors. Karlskrona med forældre Joh. Lundberg og Anna , kan det være den rigtige. Anna Christina Haggner kan jeg ikke finde og ligeledes heller ikke hvornår de blev viet.

 

 

 

  SVAR 2016-03-09 22:39

Asarums kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13008/A I/8 (1825-1830), bildid: C0056797_00295

Här finner jag familjen i Södra Sternö 62 i Asarum.

Trädgårdsmästare Sven Lundberg är f.17/9 1787 i Nävlinge. Paret är skilda i Häradsrätten och i Consistorium 1826. Han är överstruken.

Hustru A(kan inte läsa namnet - ser inte ut som Anna) Christina Haggren är f. 18/8 1785 i Asarum. Hon flyttar 1829 till Bryggan i Karlshamn.

Det finns följande barn: Cathrina Mathilda f. 26/9 1816 i Karlskrona, Paulina Henrietta 1819 i Asarum, Agneta Sofia f. 1821 i Asarum, Paul Mathias f. 23/7 1824 i Asarum och 4/2 1828.

På sidan finns också en änkling Måns Haggren f. 1/7 1854 i Hoby. Han flyttar samtidigt till samma ställe.

Karlshamns kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13199/A I/8 (1825-1830), bildid: C0057532_00738

Bryggan

Förutom de nämnda barnen finns nu också med: Cecilia Gustafva f. 16/3 1815. Det står född i Asarum. Hon kom 1829 från möjligtvis Vinslöv?

Eva M

 

 

 

  SVAR 2016-03-09 22:54

Asarums kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13008/A I/7 (1818-1824), bildid: C0056796_00287

Här finns familjen samlad. De kom 1818 från Karlshamn.

Hustrun heter Agneta Christina Haggren.

Cecilia Gustafva är född i Karlshamn. Catharina Mahilda  i Karlskrona

Sen står det också "ibm"  på Paulina Henrietta och Agneta Sophia, dvs Karlskrona, men det bör vara fel.

Eva M

 

  SVAR 2016-03-09 22:54

  SVAR 2016-03-09 23:00

Asarums kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13008/C I/3 (1767-1790), bildid: C0056827_00244

Agneta Christina f. 18/8 1785 och döpt 21/8 i Asarum. Föräldrar: MöLllaren Mattis Haggren och Cecilia Danström från Nyemölle.

Eva M

  SVAR 2016-03-09 23:05

Nävlinge kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13292/C I/1 (1691-1799), bildid: C0061419_00168

Det föds ingen Sven den 17/9 1787, men det föds en den 7/9 1787 och döps den 14/9. Föräldrar Rusthållaren Pål Nilsson och Sissa Andersdotter i Östra Ejared.

Eva M

  SVAR 2016-03-10 07:01

Jag ser att det smög sig in några fel i mitt inlägg 22:39.

Sonen Paul Mathias dog  4/2 1828.

Måns som är identisk med Mattis var f. 1/7 1754. Jag såg i tidigare hfl att han hette Mattis. Han var möllare. Jag tror han blev änkling 1813.

Jag ska kolla upp det,

  SVAR 2016-03-10 07:07

Cecilia Danström dog 8 juli 1813 i oangiven sjukdom. Hon blev 64,5 år gammal.

Asarums kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13008/C I/4 (1791-1813), bildid: C0056828_00479

Cecilia Danström var f. 8/1 1744. Det står inte var.

Efternamnet i denna hfl stavas Hagren. Mattis är Mätare, vad nu detta är för något. I dödboken för hustrun stod det Jordf.Mätare?

Agneta Christinahade en syster Eva Maria f. 28712 1791 och bror Johannes. Det saknas uppgifter om honom men det står att han är styrman och gift i ... Jag kan inte läsa platsen.

Eva M

  SVAR 2016-03-10 07:23

Asarums kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13008/C I/5 (1814-1828), bildid: C0056829_00167

Agneta Sophia är f. 23/8 1821 - döpt 2/9 i Asarum.

Paulina Henrietta är f. 11/1 1819 - döpt 14/1 i Asarum.

Asarums kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/LLA/13008/C I/5 (1814-1828), bildid: C0056829_00111

Eva M

  SVAR 2016-03-10 07:39

Karlshamns kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13199/A I/9 (1831-1836), bildid: C0057533_00854

Bryggan s. 816.

Måns Haggren dog 30/9 1832

Cecilia Gustafva finns inte kvar hos modern.  Catharina Mathilda flyttade till 219 1834.  Paulina Henrietta flyttade 1831 och kom tillbaka 1833. Agneta Sophia har varit hemma hela tiden.

Eva M

  SVAR 2016-03-10 08:01

Karlshamns kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13199/A I/20 (1850-1860), bildid: C0057542_00490

s. 1000

Från 1846 började Christina kallas för änka. Hon dog 6/9 1857. Hon dog i cholera.

Eva M

  SVAR 2016-09-19 22:03

Jeg har studeret de oplysninger som er blevet fundet frem til mig. Det giver endnu mere at spørge om. I husforhørslisten for Bengtas familie står opført en Nils Eriksson. Jeg kan af de danske til- og afgangslisten se at de 1868/1869 er ankommet/afrejst sammen. Af den svenske tilgangsliste for Kviinge for 1869 er de skrevet ind med en dags mellemrum så de er vel rejst sammen tilbage til Sverige. Fra afgangslisten for Kviinge 1871 kan jeg se at Bengta er rejst tilbage til Danmark den 25. april. Men jeg kan ikke finde ud af hvad der sket med Nils. Om ham ved jeg at han er født den 12. eller 13. oktober 1835 i Vinsløv V. Gøinge herred.

 

 

 

  SVAR 2016-09-20 14:05

Ett litet tack först för de gamla uppgifterna,  innan man begär nya,  hade varit lämpligt, tycker jag.

Nils Eriksson utvandrade till Amerika med sin familj:

:Nils Utflyttningsdatum:1880-07-30

Efternamn:Eriksson Utflyttningslän:Kristianstad

Födelsedatum:1835-10-12 Utflyttningsförsamling:Vinslöv

Utflyttningsort:Holabäck

Födelselän:Kristianstad Destination ort:

Födelseförsamling:Vinslöv Destination land:Amerika

 Ensam/Familj:F

Yrke:Arbetare

Ålder:45 Sida i husförhör:111

Kön:M

Civilstånd:G

Hanna Kristensdotter 1842-12-14 Djurröd 1880-07-30 VinslövKristianstadAmerika - hustru

Jöns Olsson 1869-06-26 Djurröd 1880-07-30VinslövKristianstadAmerika  - sonson utomäktenskaplig

Elna Håkansdotter 1875-11-12 Vinslöv 1880-07-30VinslövKristianstadAmerika - dotter utomäktenskaplig

Eva M

  SVAR 2016-09-20 17:38

Jeg er meget ked af at jeg ikke har fået sagt stor tak for alle de oplysninger jeg har modtaget. Jeg havde aldrig fundet min oldemor uden Jeres hjælp da de oplysninger jeg havde fra familien ikke var rigtige. Det har været fantastisk at få fundet min svenske familie. Så undskyld og mange tak. 

 

  SVAR 2016-10-26 14:50

Til Kirsten Jensen, der her søger efter Bengta Jønson, og Niels Adolf Andersen

Jeg vil meget gerne i forbindelse med dig, da Bengta Jønson og Niels Adolf Andersen er mine tip oldeforældre, på deres søn Gustav Adolf Andersen's linie.

Du kan finde mig enten via min facebok profil, Lotte Jørgensen, eller skrive til mig på min email : lislotte.joergensen@gmail.com

  SVAR 2017-05-14 10:40

Til Lotte Jørgensen - jeg har kontaktet dig på din mail lislotte.joergensen@gmail.com men undrer mig over at du ikke svarer tilbage. Min mail er birken3@hotmail.dk for nu er der gået mere end end en måned. Mvh. Kirsten

 

Skriv ditt svar / enter your answer
Lämna så utförliga uppgifter du kan!
Problem att skriva i textrutan ovan? Använder du Internet Explorer kan du behöva slå på Kompatibilitetsvyn. Läs mer här!
Bifoga en bild (gif eller jpg, max 500 kB) och ange källan / attach image and specify the source
Varifrån kommer bilden? (ange både bildleverantör t ex Arkiv Digital, SVAR samt volym+sida)
Klicka på Bläddra för att välja fil. Om du vill ha läshjälp är det lämpligt att lägga in en bild av källan.
Ditt riktiga och fullständiga namn / your name
Svaret visas under frågan på webbsidan, men skickas också till frågeställaren (om denne angett epostadress).
Forumregler (uppdaterade 2016-09-23)


Du är själv rättsligt ansvarig för innehållet i ditt inlägg. Text och bild med annan upphovsman än dig själv kräver dennes godkännande. Kortare citat av text är tillåtet med angivande av källa.

Att lägga in utsnitt av bilder från t ex Arkiv Digital med flera leverantörer av digitaliserade handlingar är tillåtet, om du anger varifrån bilden kommer.

Det är inte tillåtet att nämna nu levande personer, om dessa inte givit sitt uttryckliga medgivande. Undvik också att nämna känsliga uppgifter inom sekretessgränsen på 70 år, t ex dödsorsaker.

Efterlysningsforum är inte förmodererat, förutom ett visst skydd mot spam. Dock kan hela eller delar av inlägg raderas som strider mot gällande lagar, vars innehåll bedöms som oetiskt eller omoraliskt, eller bedöms som helt ovidkommande för detta forum. Även viss redigering och omflyttning för att underlätta överblickbarhet och navigering kan ske.

Anonyma inlägg är inte tillåtna såvida inte särskilda skäl föreligger. Kontakta i så fall webmaster och förklara situationen.

Respektera de rubriker som finns för efternamn, förnamn, plats, tidpunkt och händelse. Skriv alltså inte "läshjälp" eller andra upplysningar där som hör hemma i själva frågan. Skriv inte hela rubriken endast i ett fält.

Spam loggas och åtgärder vidtas om missbruk fortsätter.

Genom att sända in ett inlägg accepterar du dessa regler.

Donera

 

 

 






© ScanGen och Anders Berg - optimerad för Firefox och Internet Explorer - om cookies