genealogy in scandinavia



Äldre efterlysningar
[2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011] [2012] [2013] [2014] [2015] [2016]



LÄshjälp!, Trued Johansson,maria Jönsdtr, Ystad, 17182011-03-21 00:13

Direktlänk http://forum.scangen.se/?svar=26940
2011-03-19 16:20 

Hej
Någon so kan hjälpa till och tyda, speciellt vad som står om Maria Jönsdotters föräldrar.


Klicka för en större bild

2011-03-19_lysning_M_J_+T_J.JPG
  SVAR 2011-03-19 16:54

Ur AD Ystad S:a Maria E:1 sid.76
  SVAR 2011-03-19 18:56

Hej! Här kommer min tolkning:

Den 27 Aprilis blef til äcktenskap första gången och så
widare afkunnat för Ärlige och Konstfärdige Mur-
mästaren Truget Johanson; så och then Ärliga, d˙gdiga
och Gudfrucktiga Möö Maria Jönsdotter;
hafvandes han sin fader i Andzlöf, och hon sine
föräldrar här i staden, som härtil samt˙ckt:
De war wid förlåfningen tilstädes Östrad Jeppe-
son, Jöns Matson och Anders Olufson. Som wittna
det icke något Hinder är i wägen. De blefwo
i K˙rkian med Kijsta Brudens skrud samman-
wigda den 27 Junij samma åhret.

/Göran
  SVAR 2011-03-19 22:40

Fantastiskt, tackar så hemskt mycket.

Undrar också vad som står i bifogad bild ( AD Ystad C:1 sid 69), om det kan vara ett yrke på vad som kan vara fadern till Maria Jönsdtr.


Klicka för en större bild

2011-03-19_vagnmakare.JPG
  SVAR 2011-03-20 01:28

Hej !

Jag tycker där står Hansk-makare. Finns det borgarmatriklar för Ystad från den tiden, så kanske du kan hitta mer om honom?

Göran
  SVAR 2011-03-20 11:36

Det verkar troligt att det står. Jag vet inte om det finns någon matrikel men har hittat en familj i Kat:1 sid 95 Ystad år 1716 som jag dock inte vet är den rätta (någon Jöns Hansson finns inte där).

Då ser hans yrke ut som på bilden nedan, men som sagt jag vet inte om det är han, i dödsnotisen heter han Jöns Hansson och jag har inte hittat något som bekräftar att han hetat Jöns Hansson Brun ( står det väl?).


Klicka för en större bild

2011-03-20_M_J.JPG
  SVAR 2011-03-20 13:41

Hej !

Ja, mannen här ser ut att heta Jöns Brun, men han har inte samma yrke som tidigare. Denne är grynmakare. Dessutom heter hustrun Metta Åkesdotter, så jag är inte övertygat om att det är rätt familj.

Jag såg förresten att Stadsarkivet i Ystad har Borgarmatriklar (vet inte om det är rätt årgångar). Det blir till att dra på de vita vantarna och läsa i originaldokumenten!

/Göran
  SVAR 2011-03-20 14:44

Där ser man, grynmakare, tyckte det stod vagnmakare, tack för den hjälpen.
Nej helt klart har han inte samma yrke, någon moder finns ju inte angiven i fb (bilden högst upp) så därför får man gissa sig fram. Men nu kan nog han uteslutas i alla fall. Som sagt hittade jag ingen Jöns Hansson år 1716.

Nja, dra på sig vantarna låter som en bagatell i sammanhanget. Det är färden till Ystad som ter sig jobbig ca 30 mil eller något sådant. Men kanske kan man ringa dit, visste inte de hade ett stadsarkiv utan trodde allt gick via LLA.

Tusen tack för din hjälp.
  SVAR 2011-03-20 15:18

Hej, en liten bagatell bara:
Det ska nog vara Grynmalare. Här i centrala Lund finns en gata med detta namn fortfarande kvar, Grynmalaregatan.
Lycka till med sökandet

  SVAR 2011-03-20 19:09

Hej!

Jan-Erik har rätt, det ska vara grynmalare. Pekfingret slant på tangentbordet.

/Göran
  SVAR 2011-03-20 19:34

Jag har hittat något som kanske, kanske kan vara till hjälp:

ADOnline, Ystads rådhusrätt och magistrat BouReg:1 (1611-1735) Bild 25:

693. 1724 25.9. Åstrad Jeppsson, grynmalare, död, Hustru Karna Jönsdotter - närv. för henne fadern Jöns Brun och svågern, timmermannen Jöns Matsson. Barn: Johanna Katarina Åstradsdotter (7 år); Elna Åstradsdotter ( 5 år).

I Görans transkribering i tidigare inlägg finns en Jöns Matsson som bröllopsvittne. Kanske har du en syster här till din Maria Jönsdotter.

/Janne Lövgren
  SVAR 2011-03-20 20:23

Det skulle ju i sådana fall betyda att Jöns Brun är  Maria Jönsdotters far och Mätta Åkesdotter hennes mor. Trots byte av yrke.
Jag ser nu också att Åstrad Jeppsson också var bröllopsvittne när Maria gifte sig även om han fick heta Östrad vid samma transkribering.

Så här ser familjen ut i Kat:1 bild 69 ,år 1709. Kanske står det Karna överst?
Tyvärr hittar jag ingen Karna eller Johanna (står det väl?) i fb, de torde ju vara födda före Maria som är född 1698 mars 25.  Skulle ju vara intressant och veta om han heter Hansson eller Brun där.
Eller också är det helt enkelt fel födelsenotis, en helt annan Maria Jönsdtr i den bild jag bifogat ovan.




Klicka för en större bild

2011-03-20_Skaermklipp.JPG
  SVAR 2011-03-20 21:07

Som jag ser det på sidan 133 (bild 69)
Nr 18
Jöns Brun
H: Mätta Åkasd.
d: Karina
dito Johanna
dito Maria
Inhyses Jöns Matson H: Pernilla

Nu kan det ju vara så att Karna/Karina och Johanna inte är födda i Ystad.
Det fanns två barn med i bouppteckningen Johanna Katarina och Elna. Kolla deras födelse och deras dopvittnen. Här kan du få fler ledtrådar.

  SVAR 2011-03-21 00:13

Jag ber att få tacka er så hemskt mycket för all  ovärdelig hjälp.
Ville bara lägga in ett "bevis" på att Jöns Hansson är Jöns Brun.

Allt gott



Klicka för en större bild

2011-03-21_Dec1712.JPG
Skriv ditt svar / enter your answer
Lämna så utförliga uppgifter du kan!
Problem att skriva i textrutan ovan? Använder du Internet Explorer kan du behöva slå på Kompatibilitetsvyn. Läs mer här!
Bifoga en bild (gif eller jpg, max 500 kB) och ange källan / attach image and specify the source
Varifrån kommer bilden? (ange både bildleverantör t ex Arkiv Digital, SVAR samt volym+sida)
Klicka på Bläddra för att välja fil. Om du vill ha läshjälp är det lämpligt att lägga in en bild av källan.
Ditt namn / your name
Svaret visas under frågan på webbsidan, men skickas också till frågeställaren (om denne angett epostadress).
Forumregler och integritetspolicy (uppdaterad senast 2018-09-13)


Du är själv rättsligt ansvarig för innehållet i ditt inlägg. Text och bild med annan upphovsman än dig själv kräver dennes godkännande. Kortare citat av text är tillåtet med angivande av källa.

Att lägga in utsnitt av bilder från t ex Arkiv Digital med flera leverantörer av digitaliserade handlingar är tillåtet, om du anger varifrån bilden kommer.

Det är inte tillåtet att nämna nu levande personer, om dessa inte givit sitt uttryckliga medgivande. Undvik också att nämna känsliga uppgifter inom sekretessgränsen på 70 år, t ex dödsorsaker.

Efterlysningsforum är inte förmodererat, förutom ett visst skydd mot spam. Dock kan hela eller delar av inlägg raderas som strider mot gällande lagar, vars innehåll bedöms som oetiskt eller omoraliskt, eller bedöms som helt ovidkommande för detta forum. Även viss redigering och omflyttning för att underlätta överblickbarhet och navigering kan ske.

Endast de uppgifter du själv lägger in (inlägg, ditt namn och epostadress) sparas. Epostadressen är frivillig. Uppgifter sparas för närvarande utan något tidsgräns, eftersom även äldre trådar kan ha ett värde och kan kompletteras vid behov. Du har rätt att få ditt namn och epostadress borttaget om du vill. Scangen förbehåller sig rätten att någon gång i framtiden rensa äldre inlägg.

Genom att skriva ett inlägg godkänner du som användare att det sker utan ekonomisk ersättning.

Respektera de rubriker som finns för efternamn, förnamn, plats, tidpunkt och händelse. Skriv alltså inte "läshjälp" eller andra upplysningar där som hör hemma i själva frågan. Skriv inte hela rubriken endast i ett fält.

Spam loggas och åtgärder vidtas om missbruk fortsätter. Serverplatsen för Scangen tillhandahålls av Scorpion Data, vars servrar har högsta säkerhet och ligger i Sverige.

Genom att sända in ett inlägg accepterar du dessa regler. Reglerna kan komma att uppdateras i framtiden.

Översyn av reglerna har skett som anpassning till de nya EU-reglerna rörande GDPR (General Data Protection Regulation).

Donera

 

 







Nu kan intresserade hjälpa till att skapa nästa utgåva av Sveriges Dödbok!

Sveriges Släktforskarförbund kommer 2021 att ge ut nummer 8 i den populära serien, som kommer omfatta åren 1830-2020.

Vi behöver frivilliga att registrera åren 1830-1859. Klicka på bilden och läs mer, se var vi behöver hjälp och anmäl ditt intresse!







ANNONS

KÖP FRÅN SVERIGES SLÄKTFORSKARFÖRBUNDS BOKHANDEL


© ScanGen och Anders Berg - optimerad för Firefox och Internet Explorer - om cookies