genealogy in scandinavia



Äldre efterlysningar
[2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011] [2012] [2013] [2014] [2015] [2016]



Levin, Swan R, Chicago, USA, 19032009-06-28 13:56

Direktlänk http://forum.scangen.se/?svar=14223
2009-06-26 22:00 

Kan någon hjälpa mig med följande personer:
Swan R Levin och hans hustru Thilda Levin.
Jag har funnit dem på emigrarantskivan,
De utvandrade 1903 04 08 från Malmö.
Distinationsort. Chicago.
Källkod: 1903:1202:1099.
Jag vill hjälp med deras födelseorter.
Vid den tidpunkten var hans ålder 39 år och hennes 27 år.
Deras dotter har bosatt sig i Sverige och har hennes uppgifter.

Med vänlig hälsning och tack på förhand
Gerty Bengtsson

  SVAR 2009-06-26 22:58

Hej Gerty!
Star R i Swan R for Robert? Och ar dottern Hazel Levin? Om sa ar fallet sa skall Swan R (enligt census 1910) ha invandrat forsta gangen 1892 och hans hustru Tilda 1894. Enligt 1900 census - Robert och Tillie Levin (i Chicago) sa har de varit gifta i 5 ar och denna sager ocksa att Robert skall vara fodd i decemebr 1864. Annu en ledtrad i sokandet efter hans ursprung. Sa om du vill bekrafta att detta ar den familj du soker, innan vi gar vidare?

Vanliga halsningar,
Susanna
  SVAR 2009-06-27 07:24

Ja det är rätt familj. Dottern Hazel var 1904-03-28 gift 1952 med Hugo Håkansson. Hon dog 1993-11-07 i Kristianstad.
Tack för hjälpen på förhand

Gerty
  SVAR 2009-06-27 14:15

Enligt födelseattesten för Hazel hette modern Thilda Carlson. Hon kan var identisk med Tilda Karlsson, född 5 september 1875 i Nosaby, som emigrerade 2 maj 1894 (Emibas).
  SVAR 2009-06-27 14:57

Tilda Karlsson 1875-09-05 Nosaby
far Carl Persson född 1837 mor Hanna Nilsdotter född 1833 nosaby
vigda 1860-04-04 Nosaby
Hannas far Nils Helgasson
Carl Persson död före 1890
  SVAR 2009-06-27 15:13

Hej!

Se vad som hander da man sussar ett tag! Verkar inte battre an att det ar hon. Enl census for 1900 var Tillie fodd i sept 1875, sa det stammer det med.

Och ja, jag hittade Hazel Elvira med som dod i Sverige. Sa kan du beratta mer om vad som hande med Swan eller Robert som han kallade sig? Jag ser Tillie och Hazel komma in till USA 1919 (efter resa till Sverige) med adress i Chicago, och med Hazels fodelsedata. Men jag hittar dom ej i Chicago under 1920 census, de kan vara val gomda dock pga felstavningar osv men vet du nar Robert dog? Och var? Om han dog pa "ratt" sida, dvs i Cook county kan det va latt att fixa hans dodsattest och se nar han var fodd. Han skall vara fodd i dec 1864 och hans namn ar eller innehaller Sven Robert Levin.

Soliga halsningar,
Susanna

  SVAR 2009-06-27 15:24

Hej

Tack för hjälpen.
Hazel var min Svärfars  nästkusin. Hon kunde inte förklara hur.
Vi har redan med Tilda i vår släktforskning men inte som gift.
I så fall har vi lyckats lösa gåtan.
Jag känner inte till något om hennes man och var han kommer ifrån och var han är född.

Soliga hälsningar från Skåne

Gerty
  SVAR 2009-06-27 16:37

Hej

Dopattesten på Hazel Elvira, står inte faderns namn med på den?
 Soliga hälsningat´r

 Gerty

  SVAR 2009-06-27 17:25

Jo givetvis, Robert Levin, men det har väl inte rått någon tvekan om vilka som var Hazels föräldrar. För att kunna identifiera dem måste man emellertid veta deras namn i Sverige och moderns efternamn som ogift var alltså Carlsson.

Jag är inte längre säker på vad som är problemet. "Tilda i vår släktforskning", vad betyder det?
  SVAR 2009-06-27 22:35

Hej
Vi har Tilda Carlsson som ogift i vår släktforskning. Hon var kusin med min makes Farmor. Det först nu vi fått veta hon var gift.
Det enda vi vill hjälp med är var Swan R Levin  föddes  i Sverige.

Med vänliga hälsningar
Gerty Bengtsson
  SVAR 2009-06-28 09:23

For those who are doing research in the States, if you could do your posting in English I might be able to help you.  I"m a member of ancestry. com for the States.

  SVAR 2009-06-28 13:56

Robert Levin hade förmodligen ett annat efternamn i Sverige. Att han hette Sven förefaller tämligen säkert, men Robert kan ha tillkommit i USA.

När Robert och Thilda emigrerade 1903, efter ett besök i Sverige, är de förtecknade på följande sätt i manifestet (Ellis Island):

0026. Leven, Swen Robert M 39y M U. S. Citizen., Sandinavian Kristianot
0027. Leven, Hilda F 27y M U. S. Citizen., Sandinavian Kristianot

Hemorten "Kristianot" kan tolkas som Kristianstad (Thildas födelseort Nosaby ligger nära Kristianstad). Det kan också tolkas som Kristianopel i Blekinge.

Enligt Emibas har ingen Robert, född december 1864, emigrerat 1892-1894.

Enligt Emibas har endast en Sven, född december 1864, emigrerat 1892-1894, nämligen Sven Peter Olofsson, född 7 december 1864 i Ramdala (Blekinge), emigrerad 8 april 1893 från Kristianopel.

Detta är inte lösningen av problemet. För det krävs det tilläggsinformation.


Skriv ditt svar / enter your answer
Lämna så utförliga uppgifter du kan!
Problem att skriva i textrutan ovan? Använder du Internet Explorer kan du behöva slå på Kompatibilitetsvyn. Läs mer här!
Bifoga en bild (gif eller jpg, max 500 kB) och ange källan / attach image and specify the source
Varifrån kommer bilden? (ange både bildleverantör t ex Arkiv Digital, SVAR samt volym+sida)
Klicka på Bläddra för att välja fil. Om du vill ha läshjälp är det lämpligt att lägga in en bild av källan.
Ditt namn / your name
Svaret visas under frågan på webbsidan, men skickas också till frågeställaren (om denne angett epostadress).
Forumregler och integritetspolicy (uppdaterad senast 2018-09-13)


Du är själv rättsligt ansvarig för innehållet i ditt inlägg. Text och bild med annan upphovsman än dig själv kräver dennes godkännande. Kortare citat av text är tillåtet med angivande av källa.

Att lägga in utsnitt av bilder från t ex Arkiv Digital med flera leverantörer av digitaliserade handlingar är tillåtet, om du anger varifrån bilden kommer.

Det är inte tillåtet att nämna nu levande personer, om dessa inte givit sitt uttryckliga medgivande. Undvik också att nämna känsliga uppgifter inom sekretessgränsen på 70 år, t ex dödsorsaker.

Efterlysningsforum är inte förmodererat, förutom ett visst skydd mot spam. Dock kan hela eller delar av inlägg raderas som strider mot gällande lagar, vars innehåll bedöms som oetiskt eller omoraliskt, eller bedöms som helt ovidkommande för detta forum. Även viss redigering och omflyttning för att underlätta överblickbarhet och navigering kan ske.

Endast de uppgifter du själv lägger in (inlägg, ditt namn och epostadress) sparas. Epostadressen är frivillig. Uppgifter sparas för närvarande utan något tidsgräns, eftersom även äldre trådar kan ha ett värde och kan kompletteras vid behov. Du har rätt att få ditt namn och epostadress borttaget om du vill. Scangen förbehåller sig rätten att någon gång i framtiden rensa äldre inlägg.

Genom att skriva ett inlägg godkänner du som användare att det sker utan ekonomisk ersättning.

Respektera de rubriker som finns för efternamn, förnamn, plats, tidpunkt och händelse. Skriv alltså inte "läshjälp" eller andra upplysningar där som hör hemma i själva frågan. Skriv inte hela rubriken endast i ett fält.

Spam loggas och åtgärder vidtas om missbruk fortsätter. Serverplatsen för Scangen tillhandahålls av Scorpion Data, vars servrar har högsta säkerhet och ligger i Sverige.

Genom att sända in ett inlägg accepterar du dessa regler. Reglerna kan komma att uppdateras i framtiden.

Översyn av reglerna har skett som anpassning till de nya EU-reglerna rörande GDPR (General Data Protection Regulation).

Donera

 

 







Nu kan intresserade hjälpa till att skapa nästa utgåva av Sveriges Dödbok!

Sveriges Släktforskarförbund kommer 2021 att ge ut nummer 8 i den populära serien, som kommer omfatta åren 1830-2020.

Vi behöver frivilliga att registrera åren 1830-1859. Klicka på bilden och läs mer, se var vi behöver hjälp och anmäl ditt intresse!







ANNONS

KÖP FRÅN SVERIGES SLÄKTFORSKARFÖRBUNDS BOKHANDEL


© ScanGen och Anders Berg - optimerad för Firefox och Internet Explorer - om cookies