genealogy in scandinavia



Äldre efterlysningar
[2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011] [2012] [2013] [2014] [2015] [2016]



Sjögren, Eigil, Danmark / N.Åkarp, född 18902015-11-19 16:39

Direktlänk http://forum.scangen.se/?svar=13110
2009-04-30 20:35 

Eigil Sjögren dog 1973-0-14 i N.Åkarp. Han var född i Danmark 1890-02-14. Finns det någon som kan hitta födelseplats och föräldrar vore jag tacksam.
Vänligen
Sven-Olle Fjelner
  SVAR 2009-05-03 11:04

Ser nu att pilen på kartan visar fel, det är Norra Åkarp i Kristianstads län som är dödsorten och datumet är 1973-10-14.
Jag tror mig ha hört att födelseorten skulle vara Köpenhamn.
Jag vet ingenting om den danska motsvarigheten till vår kyrkobokföring m m men undrar om det med ovanstående fakta som bakgrund går att finna föräldrarna,
Vänligen
Sven-Olle Fjelner
  SVAR 2009-05-04 08:57

Jag har tittat på FT 1890. Det finns några personer som heter Sjögren men Eigil finns inte med, beroende på att FT gjordes senare på året. En del av familjerna har rötter i Sverige. Kolla på FT: ddd.dda.dk  Kom han som barn till Sv.? Då kan du ju finna hans föräldrar i församlingsboken om du går bakåt i tiden. Kom han på 1900-talet och om han flyttade till Skåne finns böckerna antagligen bara på Landsarkivet i Lund, ev. också på SVAR.
Skicka din förfrågan till dis-danmark.dk. Du måste registrera dig först. Där brukar man få bra hjälp.

Eva M
  SVAR 2009-05-04 11:19

korrigering: FT gjordes tidigare på året

  SVAR 2009-05-04 15:37

Tack för svaret!
Ska försöka med dis-danmark. Kan nämna att han hade en bror som hette Vilner född 1894-06-24, om det kan underlätta sökandet.
  SVAR 2009-05-05 16:54

Navnet Sjögren/Sjøgren er med sikkerhed oprindeligt svensk. Den danske version af navnet er "Søgren".

Der er et mindre antal personer med navnet Søgren i de danske folketællinger. To af dem er dog født i Sverige, jeg vil tro at der for disses vedkommende er tale om en fordanskning af det svenske Sjögren.
Mvh
Gudrun
  SVAR 2009-05-05 17:13

Var han gift? Om ja. Var gifte han sig? I Sverige eller Danmark? Var kom hans fru från? Jag har sökt i FT i Danmark på Sögren (med danskt ö) men jag har inte hitta honom. Det finns en svensk i Silkeborg som är pappersarbetare och som har en massa barn. Det är innan 1890 tror jag.
Du måste komma med mer uppgifter från Sverige.
Brodern Vilner när dog han och var?
Du får beställa bouppteckning för Eigil från landsarkivet i Lund. Den kanske ger dig information.

  SVAR 2009-05-05 20:37

Hej alle
Eva, jeg synes at det svar som du skrev 4. april, 8:57 var meget klogt og gennemtænkt!
Jeg tror det var indlæg nr. 3.
Det dækkede vel næsten alt hvad man kunne tage med af indvendinger, og af nye ideer,  i forbindelse med efterlysningen.
Jeg har iøvrigt også selv søgt lidt efter en passende Eigil, i de danske folketællinger.

På dansk staves sjö som sø.
Det var egentlig bare det som jeg ville påpege, i mit sidste indlæg.
Venlig hilsen
Gudrun









  SVAR 2009-05-05 21:03

Det indlæg af Eva, som jeg syntes var så godt, var naturligvis fra 4. maj.
Mvh Gudrun

  SVAR 2009-05-07 09:53

Tack för Era inlägg.
Både Eigil och Vilner Sjögren dog i Bjärnum, Norra Åkarp,
I Sveriges Dödbok står beträffande Eigil bl a följande:
Född 14/2 1890 i Danmark.
Födelseförsamling i källan:
DA
Källor:
MTL 71 RTB 73
Jag kan tänka mig att MTL står för mantalslängd och att RTB betyder Registret över totalbefolkningen har jag just lärt mej.
Innebär ovanstående att någon uppgift om födelseförsamling inte finns i svenska källor?
j
  SVAR 2009-05-07 11:41

Barnen och modern finns i Sveriges Befolkning 1900. Modern:

 Post 597486
Andersdotter Sjögren, Maria
f. 1863 i Ignaberga (Kristianstads län, Skåne)
Änka, mor i familjen
Hessleholm N:o 19 Öster om banan
Stoby (Kristianstads län, Skåne)
Födelseort i källan: Ignaberga Kristianstads län
  SVAR 2009-05-07 16:57

Hej!

Nu har du moderns födelseår och församling Ignaberga. Nu kan du följa henne
fram till utflyttningen till Danmark. Har du tur gifter hon sig i Sverige så att du får makens namn. Har du sen tur finns hans namn  bland invandrade på ddd.dda.dk. Jag har tittat där. Det finns några Sjögren män men ingen Maria. Ej heller finns det en Maria Andersdotter född 1863 i Ignaberga. Finns han där kan du ju titta i födelseboken på den församlingen där han fick arbetstillstånd om sonen är född där.
En danska som jag hade kontakt med på Dis-Danmark när vi sökte en svensk familj på Jylland kallade svenskarna för "loppor" eftersom de flyttade hela tiden och var svåra att få tag på.
  SVAR 2009-05-08 19:48

Än en gång: Tack för hjälpen.
Det blev riktigt spännande. Jag fann att barnens mor, Maria Andersdotter flyttade till Köpenhamn 1886. Där fanns sedan 1883 en äldre syster, Christina.
1894 återfinns Maria och de båda barnen i hfl för Brönnestad, Gid 1634.35.39700. Jag bifogar en bild av de anteckningar som finns i marginalen. De flyttade sedan till Hässleholm (Stoby) och av anteckning i hfl framgår att Maria blev änka 1894-05-11.
Som framgår av bilden hette hennes man Elis Jönsson/Jonsson Sjögren. De gifte sig 1890-03-21. Jag undrar nu om det med stöd av ovan angivna fakta går att få fram lite mer uppgifter om honom

Klicka för en större bild

2009-05-08_Maria_Sjoegren.JPG
  SVAR 2009-05-08 21:00

Efternavn: Andersdotter Fornavn: Christina
Fødselsdatering: 27.05.1858
Ankomst: 05.04.1883
Oplyst næringsvej: Tjenestepige Ank. fra (land): Sverige
Fødeland: Sverige Føderegion: Kristianstads Län
Fødelokal.: Finja
Opholdsbogsdater: 13.04.1883 Opholdsbogsembede: Københavns Amts Søndre Birk
Tj./Oph.sted (region): Københavns Amt Tj./oph.sted (sogn): Rødovre
Tj./oph.sted (stedn.): Islemark Tj./oph.sted (art): Proprietærgård
Tj./op.sted(virks.): Islegård Tj./op.sted(pr(vr): Proprietær Jensen
Kildenummer: 2203701

Kan detta vara Marias syster Christina? Anteckningen  gäller  någon ... attest från Trinitatis kirken i Köpenhamn, två datum finns 3 sept. 1891 och 21 mars 1890 Det handlar också om en dopattest utfärdad den 30 nov. 1894 som jag tolkar gäller Egil.
Jag ska kolla på AO.

Eva M

  SVAR 2009-05-08 21:11

Trinitatis döda 1891-1903 opslag 36:

Eles Sjögren 26 år gift skräddare dog 11 maj 1894,  begrovs 18 maj på Vestre Kirkegaard. Bodde på Adelgade 79.
  SVAR 2009-05-08 21:51

På AO
Vigseln opslag 117 Trinitatis 1882-1891 Elis Sjögren 22 och Maria Andersdotter 26. Jag kan inte riktigt läsa vittnenas namn.

Födda opslag 106 Trinitatis1885-1891 : Ejgil Villiam Sjögren f. 14/2 och döpt 11/5 1890. 4 faddrar med svenska namn. Det står något i anmärkningskolumnen som jag inte kan läsa.

Det ser ut att Elis heter Jönsson.
  SVAR 2009-05-08 22:44

Tack Eva, för Ditt myckna arbete!
Jag vet inte vad AO är. Är det något man köper liksom Genline t  ex.?
Det är inte den Christina som Du nämner. Marias syster är född 1849.
Går det måntro att spåra Elis Jönsson Sjögren vidare. Det verkar, tycker jag. som om han vore svensk.
När jag läser noteringen på bilden en gång till verkar det som där står att sognepresten intygar att Maria ingått äktenskap med skräddaren Svend Elis Jönsson Sjögren den 21 mars 1890.
Sven-Olle
  SVAR 2009-05-09 05:36

Hej! Arkivalieronline (AO) är som Genline bara att det är gratis. Jag tror inte han heter Svend men att det står skraeddersvend (jag tror att det är skräddaregesäll på sv.). Jag tror också att Elis har svenskt ursprung men han kan ju ha varit född av svenska föräldrar i Danmark.
Jag kan inte finna Elis bland de som fått arbetstillstånd i Köpenhamn. Jag vet inte om Elis Sjögren finns i den svenska folkräkningen 1880/1890. Utan födelseförsamling hittar du honom inte.
Jag tittade i folkräkningen 1890 på  Adelgade 79. Den gjordes i början av året. Familjen bor inte där men det finns en Maria Elisen 26 ogift som är svensk och som bor hos en familj där husmodern också är svensk. Maria är "tyende" (=tjänare). ???
  SVAR 2009-05-09 08:10

Hej igen! Jag har lagt ut en efterlysning på dis-danmark och bett någon tyda det jag inte kan läsa i den danska kyrkoboken.  Det finns en anmärkning som kanske kan vara till hjälp för att komma vidare.
Betr. Elis Sjögren så kan han eller hans familj finnas på emigrantskivan vilken jag inte har.
Jag återkommer.
Eva M
  SVAR 2009-05-09 08:49

Detta är troligen den Elis Sjögren du söker (Emibas):

Post 510633
Sjögren, Elis
Skräddaregesäll (ogift man)
f. 14/6 1867 i Fränninge, Malmöhus län (Skåne)
Utvandrad 31/8 1889
från Slimminge 28, Slimminge, Malmöhus län (Skåne)
till Köbenhavn amt, Danmark
Källa: Husförhörslängd, s. 180
Emibas emigrationsakt: Slimminge M 1889 013
Onormerade namnformer:
Destinationsort: Köpenhamn
Destinationsland: Danmark

Föräldrarna var skräddaren Jöns Andersson (f 1828 Fränninge) och Anna Andersson (f 1831 Lövestad) enligt SBF 1890.
  SVAR 2009-05-09 09:21

Det här är säkert den rätta personen. Hans far heter Jöns i förnamn.
  SVAR 2009-05-10 06:24

Hej!

Jag sökte också på Elis Wilner Sjögren f. 24/6 1894 (Trinitatis opslag 97).
Det finns en anmärkning i en kolumn:
"20/3 90 Viede i Trinitatis K
Født i Sverrig 
Barnet har ikke legalt
Fødehjem i Københavns
Kommune (Mag.. Skr.[ivelse] 20/9 92) "

Sen var jag ju osäker på deras adress vid vigseln och vid Eigils födelse. Så här har en dansk tolkat adressen: Pilestr. 79 og Pilestr. 79.2, altså Pilestræde 79.
Jag har kontrollerat i FT 1890 på Pilestraede 79 men inte funnit familjen där. Antagligen har de bott någon annanstans när FT gjordes i jan.

Det fanns en anmärkning vid Eigils födelse: "10/Mdsd. (før nedkomsten) hos Papirhandler Gjellerup, Søbrg. 87" .  Maria har väl antagligen arbetat som piga hos pappershandlaren. Adressen är jag osäker på eftersom det inte fanns en gata i Köpenhamn som hette Söbrogatan/Sjöborggatan.

På Köpenhamns stadsarkiv på Rådhuset finns det registerkort över invånarna i Köpenhamn. Detta register uppdaterades av polisen två gånger om året. Man kan beställa en kopia därifrån men det kostar en mindre förmögenhet . Korten är inte digitaliserade. Du skulle kunna följa familjen Sjögren/Andersdotter i Köpenhamn.

Hälsningar
Eva M



  SVAR 2009-05-10 08:27

PS På Sölvgade 87 bodde den 1/2 1890 Boghandler Gjellerup med sin fru, men deras piga hette något annat. I huset bodde en svenska Dorotea Marie Hansen 37 år gammal och gift med Sören Hansen. Någon Maria Andersdotter bodde där inte.
  SVAR 2009-05-11 16:28

Jag vill tacka alla Er som hjälpt mig i detta ärende, ni har varit fantastiskt duktiga. Jag har fått veta mycket om Eigil Sjögren, gift med en moster till mej, och under större delen av sitt liv verksam i Bjärnum. Vad som återstår är tiden från det familjen återvände till Sverige och ca år 1930 men den tiden kommer man väl inte åt från nätet utan måste gå till pastorsexpeditionerna eller landsarkivet.
Slutligen en liten detalj: Flaggan på kartan står fortfarande placerad mitt på Jylland och inte  i N.Åkarp. ca 2 mil norr om Hässleholm.
  SVAR 2015-11-19 16:39

Hej

 

Jag har ingen aning om någon  läser här än. Men min morfar Ingvar Sjögren avled i lördags och har därefter börjat släktforska och hittade därför hit. Eigil Sjögren verkar nämligen vara min morfars farbror. Så vore jätteintresserad att få kontakt med Sven-Olle Fjelner

 

Frida Johansson

fridajsson@hotmail.com

Skriv ditt svar / enter your answer
Lämna så utförliga uppgifter du kan!
Problem att skriva i textrutan ovan? Använder du Internet Explorer kan du behöva slå på Kompatibilitetsvyn. Läs mer här!
Bifoga en bild (gif eller jpg, max 500 kB) och ange källan / attach image and specify the source
Varifrån kommer bilden? (ange både bildleverantör t ex Arkiv Digital, SVAR samt volym+sida)
Klicka på Bläddra för att välja fil. Om du vill ha läshjälp är det lämpligt att lägga in en bild av källan.
Ditt namn / your name
Svaret visas under frågan på webbsidan, men skickas också till frågeställaren (om denne angett epostadress).
Forumregler och integritetspolicy (uppdaterad senast 2018-09-13)


Du är själv rättsligt ansvarig för innehållet i ditt inlägg. Text och bild med annan upphovsman än dig själv kräver dennes godkännande. Kortare citat av text är tillåtet med angivande av källa.

Att lägga in utsnitt av bilder från t ex Arkiv Digital med flera leverantörer av digitaliserade handlingar är tillåtet, om du anger varifrån bilden kommer.

Det är inte tillåtet att nämna nu levande personer, om dessa inte givit sitt uttryckliga medgivande. Undvik också att nämna känsliga uppgifter inom sekretessgränsen på 70 år, t ex dödsorsaker.

Efterlysningsforum är inte förmodererat, förutom ett visst skydd mot spam. Dock kan hela eller delar av inlägg raderas som strider mot gällande lagar, vars innehåll bedöms som oetiskt eller omoraliskt, eller bedöms som helt ovidkommande för detta forum. Även viss redigering och omflyttning för att underlätta överblickbarhet och navigering kan ske.

Endast de uppgifter du själv lägger in (inlägg, ditt namn och epostadress) sparas. Epostadressen är frivillig. Uppgifter sparas för närvarande utan något tidsgräns, eftersom även äldre trådar kan ha ett värde och kan kompletteras vid behov. Du har rätt att få ditt namn och epostadress borttaget om du vill. Scangen förbehåller sig rätten att någon gång i framtiden rensa äldre inlägg.

Genom att skriva ett inlägg godkänner du som användare att det sker utan ekonomisk ersättning.

Respektera de rubriker som finns för efternamn, förnamn, plats, tidpunkt och händelse. Skriv alltså inte "läshjälp" eller andra upplysningar där som hör hemma i själva frågan. Skriv inte hela rubriken endast i ett fält.

Spam loggas och åtgärder vidtas om missbruk fortsätter. Serverplatsen för Scangen tillhandahålls av Scorpion Data, vars servrar har högsta säkerhet och ligger i Sverige.

Genom att sända in ett inlägg accepterar du dessa regler. Reglerna kan komma att uppdateras i framtiden.

Översyn av reglerna har skett som anpassning till de nya EU-reglerna rörande GDPR (General Data Protection Regulation).

Donera

 

 

 






© ScanGen och Anders Berg - optimerad för Firefox och Internet Explorer - om cookies