genealogy in scandinavia



Äldre efterlysningar
[2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011] [2012] [2013] [2014] [2015] [2016]



Rasmusson, Anders, Sörby (Kristianstad), 17972010-04-15 06:50

Direktlänk http://forum.scangen.se/?svar=12602
2009-03-28 16:40 


Dombok Västra Göinge härad 1797 vårting mars i saköreslängden nr: 82 16

Finns det någon vänlig själ som orkar och vill försöka fylla i strecken i resten eller en del av texten?

Jag tror att det står ungefär så här.
Drängen Anders Rasmusson och pigan Kjerstina Månsdotter/Hansdotter
med---Böta för/som-lägesmål å frälse härvid--16----12--tillfaller 1/3 och--
---2/3--af--af straffas som förra med 14--kvinna med 7 dag med fängelse samt
till sörby sockna kyrka--med arbete aftjena--16-och-32-

Strecken efter siffrorna 1/3,2/3 osv. torde vara riksdaler+skilling
Bötesbeloppen brukade delas in i tre delar staten fick inte allt.




Klicka för en större bild

2009-03-28_PIC00001.jpg
  SVAR 2009-03-28 22:29

Hej Lars,
jag försöker mig på texten. Jag bryter raderna såsom i texten. Jag tycker att det då är lättare om man behöver kolla igen den igen:

"Drengen Anders Rasmusson och Pi-
gan Kjerstina Månsdotter/Hansdotter äro döm-
de att böta för föröfvat läges-
mål å frälse grund: Han 3 Rsd
16 skl och Hon En Rsd 32 skl hvaraf  Hä-
radet till faller 1/3 och frelse äga-
ren överstruket, överstruket,
    2/3. eller i brist af tillgång af
straffas den förre med 14 och den
sednare med 7 dagars fängelse
samt till Sorby sockne Kyrka gifva
eller med arbete aftjena, Han 1 Rsd
16 skl och Hon 32 skl"


  SVAR 2009-03-29 13:35

Tack Jan-Erik!

Brrrrrrrrrrr!

Vad iriterande att inte få med det man har skrivit!
satt precis och skulle skicka iväg en längre text som svar på
Ditt inlägg och så försvinner allt när jag skulle sända i väg det!

Jag återkommer senare!

mvh

Lars Andersson
  SVAR 2009-03-29 14:55

Glömde ant.att signera med mitt namn när Jag skulle skicka!

Stort Tack Jan-Erik!

Enl.Födelsebok Nov.1796 Sörby födde en Cherstena Johnsdotter ett barn Nilla där fadern sades vara drängen Anders Rasmusson varför Jag kollade med dombok Ht 1796,Vt 1797 och fann endast denne Anders Rasmusson som gjort sig skyldig till lägesbrott med Kjerstina Månsdotter/Hansdotter i domboken Vt 1797.Varför Jag tänkte om det kunde kanske vara "första eller andra andra resan" lägesbrott.Men det står tydligen inget om detta.Synd är också att det inte går att tyda vad som står i det som är överstuket.
Cherstena kan ju även bli Kjerstina (beroende på vem som skrivit namnet) för det har Jag hittat ex.på tidigare.En Kjerstina Johnsdotter enl.Hfl Sörby födde fyra barn,i två av födelseböckerna så står det Kjerstina i de andra två står det Cherstena och det är samma kvinna gift med Anders Åkasson.Har även kollat Bpt.av denna Kjerstina i fall att det skulle vara denna kvinna som var modern till Nilla,men utan resultat.Nilla kunde ändå ha anders Rasmusson som fader.
Jag hittar heller ingen annan Anders Rasmusson eller Cherstena Johnsdotter i Sörby  från denna tid.Vad beträffar Sorby som det står i domboken i texten men det  finns inget Sorby i Västra Göinge vad Jag kan förstå,så det torde vara Sörby.Man skrev ju oftast så som  man talade.

Vad gäller Månsdotter/Hansdotter skall det nog vara Hansdotter H:et i texten i domboken liknar det som man skrev i slutet av 1700-talet men då med ett tvärstreck å´
andra sidan finns det en Kjerstina Månsadotter och Anders Rasmusson vigda 1799 i Kviinge Östra Göinge

Jag får söka vidare i detta svåra sökande!

Men Tack än en gång för din hjälp Jan-Erik!

Vänliga hälsningar
Lars

  SVAR 2009-03-29 20:06

Hej Lars!

Jag ber om ursäkt för det inträffade. Tidigare har man kunnat backa i webbläsaren och inlägget funnits kvar, men med det nya formuläret med diverse finesser för att formatera så försvann den möjligheten.

Jag har därför lagt in en kontroll direkt att namnet är ifyllt, så att man inte råkar att skicka iväg sitt svar. Missödet ska alltså inte behöva hända igen.


  SVAR 2009-03-29 22:00

Hej Anders!

Ok!
Ja,allt är ju inte bra med det som är nytt!
Men det är bra att det går att justera till det med en kontroll innan man skickar. Tack!

Jag testade med detta nu...och det fungerade
Så nu skall Jag signera det!

Mvh
Lars
  SVAR 2010-04-14 19:32

Hej!
Längre upp i detta forumet kan man läsa om Anders Rasmusson & Cherstena Månsdotter/Hansdotter som bli dömda i vårtinget.  I ett av spåren att lista ut vilka dessa var, nämner ni Nilla, en oäkta dotter till  Cherstena Jonsdotter och Anders Rasmusson. Nu artar det sig så att dessa är min anfädrar, deras oäkta dotter Nilla Andersdotter som också benäms längre upp är min morfars morfars farmor. Jag har dock fastnat helt på att hitta något om hennes föräldrar ovannämda Anders  & Cherstena. Tänkt om det var någon här som kunde hjälpa mig evt om du Lars Andersson kanske hittat mer om dom, i din jakt efter svar.

Tar tacksamt emot all hjälp!

MVH Emma

  SVAR 2010-04-14 22:13

Hej Emma!

Ja,vi bör vara släkt varandra i så fall om än på avlägset håll.
Om jag inte har fel för mig så har vi haft kontakt tidigare om "Hans Jönsson och Nilla Andersdotters
son Jöns Hansson som föddes 1816-10-27i Önnestad, Kristianstads Län, hans son Ole Jönsson f
1843-10-08, Färlöv, Kristianstad Län, Sverige flyttar till Danmark1861 och arbetar där som dräng i Prästö amt.
Andrea Marie Herweark och får min mammas farmor Otinia Jönsson.Olle Jönsson som fick heta Ole jenson i Danmark"



Tyvärr så står det still för mig på detta område för närvarande.Jag var inne och kollade i domboken (Vårtinget).
Och fann då mycket riktigt det du här tar upp en Anders Rasmusson och Cherstena Månsdotter/Hansdotter från Sörby.
Men eftersom jag har lite svårt att tyda just hennes namn,så hade jag tänkt att kolla med renoveringsdomboken också.Tyvärr så
har jag inte fått tag på denna från Hovrätten än.Renoveringen är ju en renskrivning av Västra göinge Häradsrätts dombok
varför jag hoppas på en bättre tydlighet av just namnet i domboken.Har länge väntat på att Arkiv Diggtal skall avfotografera fler domböcker.
Renoverade domböcker bör ju även finnas på landsarkivet i Lund.

Allt tycks stämma med domboken från Västra Göinge förutom att det står Kjerstina i stället för Cherstena.Det är famför allt
hennes efternamn som jag inte får att stämma,men det kan ju antingen vara en felskrivning eller en otydlighet,där jag hoppas på
att den renoverade domboken från Hovrätten skall lösa problemet.

För en sak är då säker att jag har aldrig funnit någon annan med namnet Cherstena Johnsdotter från Sörby,däremot en Anders Rasmusson
som dock är i ålder med Nilla,så därför stämmer det inte med den Anders Rasmusson.


Jag fick en hel del hjälp av en Jan-Erik Lövgren här på forummet 2009-03-28.
Han gjorde en tolkning av vad som stod.

\"Drengen Anders Rasmusson och Pi-
gan Kjerstina Månsdotter/Hansdotter äro döm-
de att böta för föröfvat läges-
mål å frälse grund: Han 3 Rsd
16 skl och Hon En Rsd 32 skl hvaraf Hä-
radet till faller 1/3 och frelse äga-
ren överstruket, överstruket,
2/3. eller i brist af tillgång af
straffas den förre med 14 och den
sednare med 7 dagars fängelse
samt till Sorby sockne Kyrka gifva
eller med arbete aftjena, Han 1 Rsd
16 skl och Hon 32 skl\"




Emma-Sofie Andersson!

Har du kvar samma student adress som tidigare eller?
Så att vi kan ha en fortsatt kontakt,så vi slipper går över Scangen.

Måste snart hoppa i säng,men vi får höras mer sedan.

Ha det bra!

Vänliga hälsningar

Lars Andersson


  SVAR 2010-04-15 06:50

Hej!  Klart det är du, att jag inte tänkte på det. Har dock slutat var student för ett bra tag sen, du kan kontakta mig på emmasofie.andersson@gmail.com.
Ha en bra dag!

MVH Emma
Skriv ditt svar / enter your answer
Lämna så utförliga uppgifter du kan!
Problem att skriva i textrutan ovan? Använder du Internet Explorer kan du behöva slå på Kompatibilitetsvyn. Läs mer här!
Bifoga en bild (gif eller jpg, max 500 kB) och ange källan / attach image and specify the source
Varifrån kommer bilden? (ange både bildleverantör t ex Arkiv Digital, SVAR samt volym+sida)
Klicka på Bläddra för att välja fil. Om du vill ha läshjälp är det lämpligt att lägga in en bild av källan.
Ditt namn / your name
Svaret visas under frågan på webbsidan, men skickas också till frågeställaren (om denne angett epostadress).
Forumregler och integritetspolicy (uppdaterad senast 2018-09-13)


Du är själv rättsligt ansvarig för innehållet i ditt inlägg. Text och bild med annan upphovsman än dig själv kräver dennes godkännande. Kortare citat av text är tillåtet med angivande av källa.

Att lägga in utsnitt av bilder från t ex Arkiv Digital med flera leverantörer av digitaliserade handlingar är tillåtet, om du anger varifrån bilden kommer.

Det är inte tillåtet att nämna nu levande personer, om dessa inte givit sitt uttryckliga medgivande. Undvik också att nämna känsliga uppgifter inom sekretessgränsen på 70 år, t ex dödsorsaker.

Efterlysningsforum är inte förmodererat, förutom ett visst skydd mot spam. Dock kan hela eller delar av inlägg raderas som strider mot gällande lagar, vars innehåll bedöms som oetiskt eller omoraliskt, eller bedöms som helt ovidkommande för detta forum. Även viss redigering och omflyttning för att underlätta överblickbarhet och navigering kan ske.

Endast de uppgifter du själv lägger in (inlägg, ditt namn och epostadress) sparas. Epostadressen är frivillig. Uppgifter sparas för närvarande utan något tidsgräns, eftersom även äldre trådar kan ha ett värde och kan kompletteras vid behov. Du har rätt att få ditt namn och epostadress borttaget om du vill. Scangen förbehåller sig rätten att någon gång i framtiden rensa äldre inlägg.

Genom att skriva ett inlägg godkänner du som användare att det sker utan ekonomisk ersättning.

Respektera de rubriker som finns för efternamn, förnamn, plats, tidpunkt och händelse. Skriv alltså inte "läshjälp" eller andra upplysningar där som hör hemma i själva frågan. Skriv inte hela rubriken endast i ett fält.

Spam loggas och åtgärder vidtas om missbruk fortsätter. Serverplatsen för Scangen tillhandahålls av Scorpion Data, vars servrar har högsta säkerhet och ligger i Sverige.

Genom att sända in ett inlägg accepterar du dessa regler. Reglerna kan komma att uppdateras i framtiden.

Översyn av reglerna har skett som anpassning till de nya EU-reglerna rörande GDPR (General Data Protection Regulation).

Donera

 

 







Nu kan intresserade hjälpa till att skapa nästa utgåva av Sveriges Dödbok!

Sveriges Släktforskarförbund kommer 2021 att ge ut nummer 8 i den populära serien, som kommer omfatta åren 1830-2020.

Vi behöver frivilliga att registrera åren 1830-1859. Klicka på bilden och läs mer, se var vi behöver hjälp och anmäl ditt intresse!







ANNONS

KÖP FRÅN SVERIGES SLÄKTFORSKARFÖRBUNDS BOKHANDEL


© ScanGen och Anders Berg - optimerad för Firefox och Internet Explorer - om cookies