genealogy in scandinavia



Äldre efterlysningar
[2005] [2006] [2007] [2008] [2009] [2010] [2011] [2012] [2013] [2014] [2015] [2016]



Pedersen Bruun, Peder, Köpenhamn, Holmens Sogn, gift 18102009-01-01 15:01

Direktlänk http://forum.scangen.se/?svar=10898
2008-12-29 23:14 

Är det någon som kan uttyda uppgifterna i vigselboken för Peder Pedersen Bruun och Johanne Nielsen? Jag vet inte när de var födda (eller var) eller vad föräldrarna hette. (Dumpen är från arkivalieronline.dk)

STORT tack på föhand!

Mvh Cissi

Klicka för en större bild

PederPedersenBruunJohanneNielsen1810.jpg
  SVAR 2008-12-29 23:36

Knepigt med en otydlig kopia och när man själv är dålig på danska!

Peder Pedersen Bruun ser ut att vara Skipper (skeppare) i Holborg. Jomfrue Johanne Nielsen visar bevis från probsten Raaskow i Sundbye i Jylland, tycker jag det står. Daterad sammastedes 13 oktober 1803.

I högerkolumnen nämns en Skipper Ditlev Nielsen som brudgummens (löftesman på svenska). Brudens ser ut att vara en Erick eller Enock Nord.

Adresserna kan jag inte läsa utom numren.
  SVAR 2008-12-31 01:50

Tack Anders!
Nutida danska klarar jag ganska bra, men det är ju en helt annan sak med kyrkoböcker :).
Jag tyckte först att det stod Aalborg (inte Holborg) - det var nog rätt. Skipper är intressant - sonen Erik Christian Bruun var styrman.
Som ett rent försök sökte jag på Dansk Demografisk Database efter tänkbara Peder Bruun i Aalborg - fick en väldigt intressant träff i skepparen Peder Bruun från 1787. Ingen son vid namn Peder finns med dock - när jag sökte på barn till Peder Bruun och hans fru Anne Nielsdatter så kom sonen Peder, född 1776 upp!
Kunde sedan hitta honom i Arkivalieronlines kyrkobok över döpta i Aalborg - så Peder Pedersen Bruun är hittad! :)

Tre generationer skipper - skipper - styrmand alltså!

Jag tyckte också att det stod Jylland - undrar var Sundbye ligger? Kanske man kan testa en sökning på probsten Raaskow? Och få fram var han verkade?

Stort tack än en gång, hoppas att du får ett riktigt fint nyår!

Mvh Cissi
  SVAR 2008-12-31 10:13

Der er et Sundby sogn i Thisted amt, Nørre Morsø herred, i Nordjylland.
- Jeg synes nu ellers I klarer det danske ret godt!

Godt Nytår til alle.

Venlig hilsen
Gudrun
  SVAR 2008-12-31 10:52

Hej Cissi

Ved bruden står der blandt andet "Altergangsbevis af præsten sr. Raaschow i Sundbye i Jylland.

Der er her tale om Nørresundby lige overfor Ålborg.

Raaschow var ifølge Wibergs Præstehistorie præst her i denne periode.

Ålborg kan jo også skrivs Aalborg. Ligesom vi nogle gange skriver Skåne som Skaane.

Adresserne ved forloverne er Nørrevold 257 og Gl. (Gammel) Strand 155.

Hvis du går ind på denne hjemmeside www.skippere.dk vil du finde Peder Pedersen Bruun.

Skriv Peder Pedersen og hop nogle linjer ned, så vil du finde ham.

Der står en mængde om ham. Han har blandt andet sejlet på Dansk Vestindien. Han dør i 1844.

Også hvilke skibe han har sejlet med.

Mange af oplysningerne kommer tilsyneladende fra en dagbog. 

mvh Og Godt Nytår

Carsten Fischer

  SVAR 2008-12-31 14:30

Tack Gudrun och Carsten!

Nörresundby låter bäst, eftersom Raaschow var präst där och hennes man kom från Ålborg.

Skippere.dk var mycket intressant! Mange tack för den länken!

Jag undrar dock om han verkligen seglade på Vestindien - skeppet gick dit långt innan han tog sin examen. Han var född 1776, vilket stämmer bra med skippere.dk.

Mange tack än en gång, för fantastiskt intressant information!

Ha ett riktigt gott nytt år!

Mvh Cissi
  SVAR 2008-12-31 16:29

Nej. Du har ret.

Det var skibet som havde været i Dansk Vestindien.

mvh

Carsten Fischer
  SVAR 2009-01-01 15:01

Det var väldigt lätt att ta fel på - det var först när jag skulle lägga in uppgifterna i mitt släktforskningsprogram som jag reagerade på årtalen.

Du har varit till fantastisk hjälp i vilket fall - uppgifterna du hjälpte mig med har varit till stor nytta!

Mvh Cissi
Skriv ditt svar / enter your answer
Lämna så utförliga uppgifter du kan!
Problem att skriva i textrutan ovan? Använder du Internet Explorer kan du behöva slå på Kompatibilitetsvyn. Läs mer här!
Bifoga en bild (gif eller jpg, max 500 kB) och ange källan / attach image and specify the source
Varifrån kommer bilden? (ange både bildleverantör t ex Arkiv Digital, SVAR samt volym+sida)
Klicka på Bläddra för att välja fil. Om du vill ha läshjälp är det lämpligt att lägga in en bild av källan.
Ditt namn / your name
Svaret visas under frågan på webbsidan, men skickas också till frågeställaren (om denne angett epostadress).
Forumregler och integritetspolicy (uppdaterad senast 2018-09-13)


Du är själv rättsligt ansvarig för innehållet i ditt inlägg. Text och bild med annan upphovsman än dig själv kräver dennes godkännande. Kortare citat av text är tillåtet med angivande av källa.

Att lägga in utsnitt av bilder från t ex Arkiv Digital med flera leverantörer av digitaliserade handlingar är tillåtet, om du anger varifrån bilden kommer.

Det är inte tillåtet att nämna nu levande personer, om dessa inte givit sitt uttryckliga medgivande. Undvik också att nämna känsliga uppgifter inom sekretessgränsen på 70 år, t ex dödsorsaker.

Efterlysningsforum är inte förmodererat, förutom ett visst skydd mot spam. Dock kan hela eller delar av inlägg raderas som strider mot gällande lagar, vars innehåll bedöms som oetiskt eller omoraliskt, eller bedöms som helt ovidkommande för detta forum. Även viss redigering och omflyttning för att underlätta överblickbarhet och navigering kan ske.

Endast de uppgifter du själv lägger in (inlägg, ditt namn och epostadress) sparas. Epostadressen är frivillig. Uppgifter sparas för närvarande utan något tidsgräns, eftersom även äldre trådar kan ha ett värde och kan kompletteras vid behov. Du har rätt att få ditt namn och epostadress borttaget om du vill. Scangen förbehåller sig rätten att någon gång i framtiden rensa äldre inlägg.

Genom att skriva ett inlägg godkänner du som användare att det sker utan ekonomisk ersättning.

Respektera de rubriker som finns för efternamn, förnamn, plats, tidpunkt och händelse. Skriv alltså inte "läshjälp" eller andra upplysningar där som hör hemma i själva frågan. Skriv inte hela rubriken endast i ett fält.

Spam loggas och åtgärder vidtas om missbruk fortsätter. Serverplatsen för Scangen tillhandahålls av Scorpion Data, vars servrar har högsta säkerhet och ligger i Sverige.

Genom att sända in ett inlägg accepterar du dessa regler. Reglerna kan komma att uppdateras i framtiden.

Översyn av reglerna har skett som anpassning till de nya EU-reglerna rörande GDPR (General Data Protection Regulation).

Donera

 

 

 






© ScanGen och Anders Berg - optimerad för Firefox och Internet Explorer - om cookies